Текст для озвучки фильма

Текст для озвучки фильма

Фильмы по алфавиту:

Cinematext.ru — это тексты ваших любимых фильмов (их уже 20014).
Читайте, наслаждайтесь и делитесь цитатами с друзьями!

Популярное кино

Отступники
The Departed (США, Гонконг, 2006 г.)
Триллер
Реж.: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон, Джек Николсон, Марк Уолберг, Мартин Шин, Рэй Уинстон, Вера Фармига, Энтони Андерсон, Алек Болдуин, Кевин Корригэн
Читать текст

Лицо со шрамом
Scarface (США, 1983 г.)
Криминал
Реж.: Брайан Де Пальма
В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Мэри Элизабет Мастрантонио, Роберт Лоджа, Мириам Колон, Ф. Мюррэй Абрахам, Пол Шенар, Харрис Юлин, Анхель Салазар
Читать текст

Касабланка
Casablanca (США, 1942 г.)
Военный
Реж.: Майкл Кёртиц
В ролях: Хамфри Богарт, Ингрид Бергман, Пол Хенрейд, Клод Рейнс, Конрад Фейдт, Сидни Гринстрит, Петер Лорре, С. Ц. Сакалл, Мадлен ЛеБо, Дули Уилсон
Читать текст

Выживут только любовники
Only Lovers Left Alive (Великобритания, Германия, Франция, Кипр, США, 2014 г.)
Фантастика
Реж.: Джим Джармуш
В ролях: Том Хиддлстон, Тильда Суинтон, Миа Васиковска, Джон Хёрт, Антон Ельчин, Джеффри Райт, Слиман Дази, Картер Логан, Али Эмин, Ясмин Хамдан
Читать текст

Убей своих любимых
Kill Your Darlings (США, 2013 г.)
Драма
Реж.: Джон Крокидас
В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Дэйн ДеХаан, Бен Фостер, Майкл С. Холл, Джек Хьюстон, Дженнифер Джейсон Ли, Элизабет Олсен, Дэвид Кросс, Джон Каллам, Бренда Веле
Читать текст

Вечное сияние чистого разума
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (США, 2004 г.)
Мелодрама
Реж.: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Кейт Уинслет, Элайджа Вуд, Марк Руффало, Том Уилкинсон, Кирстен Данст, Томас Джей Райан, Джейн Адамс, Дэвид Кросс, Джерри Роберт Бирн
Читать текст

Великий диктатор
The Great Dictator (США, 1940 г.)
Комедия
Реж.: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Джек Оуки, Реджинальд Гардинер, Генри Дэниелл, Билли Гилберт, Грейс Хейл, Картер Де Хейвен, Полетт Годдар, Морис Москович, Эмма Данн
Читать текст

Аполлон 13
Apollo 13 (США, 1995 г.)
Приключения
Реж.: Рон Ховард
В ролях: Том Хэнкс, Билл Пэкстон, Кевин Бейкон, Гэри Синиз, Эд Харрис, Кэтлин Куинлен, Мэри Кейт Шеллхардт, Эмили Энн Ллойд, Мико Хьюз, Макс Эллиотт Слэйд
Читать текст

Терминатор 2: Судный день
Terminator 2: Judgment Day (США, 1991 г.)
Фантастика
Реж.: Джеймс Кэмерон
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Линда Хэмилтон, Эдвард Ферлонг, Роберт Патрик, Эрл Боэн, Джо Мортон, С. Эпата Меркерсон, Кастуло Герра, Дэнни Кукси, Дженетт Голдстин
Читать текст

Там, где бродит бизон
Where the Buffalo Roam (США, 1980 г.)
Комедия
Реж.: Арт Линсон
В ролях: Питер Бойл, Билл Мюррей, Бруно Кёрби, Рене Обержонуа, Р.Г. Армстронг, Дэнни Голдман, Рафаэль Кампос, Леонард Фрэй, Леонард Гейнс, Девейн Джесси
Читать текст

идет загрузка медиа контента.

Презентационный ролик студии

Демо запись (фрагмент) бесплатно

Чем мы можем быть Вам полезны:

  • Универсальные дикторские голоса со знанием психологических тонкостей в озвучивании.
  • Большой опыт работы в озвучивании видео и презентаций на профессиональную тематику, с точными смысловыми акцентами и текстами любой сложности.
  • Обеспечение Вашего проекта профессиональным, качественным студийным звуком.
  • Монтаж аудио в видео.
  • Корректировка видеоматериалов, наложение титров, заставок, логотипов и пр.
  • Подбор звукового сопровождения для YouTube
  • Работа со слайдами презентаций, коррекция, наложение голоса, звука
  • Адаптация презентации к любому формату: видео, документ…

Диктор показал себя настоящим профессионалом, выполнила заказ быстро
, и в 4 экземплярах в нескольких форматах и видах. Про голосовые данные не буду говорить особо, выше всяких похвал. Хочу отметить особый артистизм исполнения. Я доволен,5 из 5

Разрешите поблагодарить Вас за уникальные детские сказки-настрои. То, что делает Ваша замечательная команда — это прекрасно, и, на мой взгляд, очень нужно. Ваши записи слушали детки от 2-х ! до 5 лет, им понравилось! Отличное музыкальное оформление, прекрасные голоса, интересные и простые для детей тексты. То, что Вы делаете, это великолепно! Отдельное спасибо за исцеляющие настрои. Давно искала, и это то, что мне нужно. Ваш приятный голос, отличное качество звука,- лучшего я не слышала. С нетерпением жду новых работ.

Прекрасное качество прочтения! Текст был не простой, с научными терминами, но результат получился очень хороший, на слух воспринимается легко и естественно.
Хочу отметить очень ответственное отношение к работе.
Отдельное спасибо за демо до утверждения исполнителем!

Заказывал запись аудиокниги по бизнесу. Очень хорошее исполнение. Слушается на одном дыхании. Наташа, спасибо!

Читайте также:  Как расширить укв диапазон

Спасибо, Вам Таша! Исполненые Вами Настрои Сытина замечательны. Давно искал!

Respect! С удовольствием слушала ваш голос и практически заснула(на здоровый сон).:-)))

ООО «Б.Браун Медикал»

Озвучивание обучающих презентаций на тему инновационных технологий в сфере здравоохранения

ProgressWay — интернет пространство авторских медиапродуктов

Идея и звуковое воплощение проекта детских аудиосказок “Мамина коробка”

Производство и продажа силовых реабилитационных тренажеров

Звуковое сопровождение презентационных видеороликов

Издательская группа “РАДОСЛОВО”

Аудиокниги на тему духовного просвещения, развития, роста и становления сознания человека.

Независимая лаборатория Invitro

Озвучивание презентационных фильмов о компании

Международная компания-ритейлер Леруа Мерлен

Диверсифицированная фармацевтическая компания Sanofi

Озвучивание презентационных фильмов о компании

Клиника «Лаборатория здоровья Sinergy»

Озвучивание презентационных фильмов о компании

Несколько причин для Вашего выбора

  • Наше кредо — максимально качественный результат для всех проектов, вне зависимости от цены или объема. Мы заинтересованы в том, чтобы Ваш бизнес звучал красиво, Ваши видеоролики и презентации были высокого качества.
  • Если Вам нужно убедиться в нашей совместимости, мы сделаем варианты демо-записи Вашего проекта бесплатно.
  • Точные сроки исполнения. Мы ценим Ваше и свое время.
  • Мы всегда на связи: во время работы над проектом и после его завершения. Вносим корректировки (в разумных пределах) после окончания работ и получения оплаты. И тому есть веские причины. Почитайте о нас подробнее…

Для озвучивания ( озвучки ) любого текста, видео ролика , мультимедийной презентации или аудиорекламы , оформления эфира радио и TV, записи приветствия для системы мини-АТС или начитки аудиокниг , необходима своя подача, тембр, характер.

Хорошо поставленный мужской или женский дикторский голос, с широким диапазоном и приятной тембральной окраской, облегчает восприятие информации и становится незаменимым средством воздействия в рекламной сфере…

открыть полностью

Ориентирование на возрастную группу

Выбирать диктора необходимо в зависимости от поставленных целей и задач. Также нужно обязательно ориентироваться на целевую аудиторию, для которой создается запись, производится озвучка текста.

Молодых людей в возрасте до 30 лет заинтересует информация энергично озвученная голосом с высоким тембром.

Низкий тембр и уверенная подача подойдут для мужской или технической тематики.

Средний тембр голоса, как универсальный, подойдет для информационных медиапродуктов неярко выраженной тематики, не нуждающейся в определённой концепции голоса.

Выбор женского или мужского дикторского голоса

С точки зрения психологии рекламы, также имеет большое значение выбор мужского или женского дикторского голоса для озвучки текста. Хотите сделать подачу информации в динамичной и слегка агрессивной форме? Остановитесь на мужском голосе. Более мягкая и спокойная подача – характерна женским дикторским голосам.

Как правило, мужчина-дикторы озвучивают:

  • анонсы шоу и вечеринок, аудиорекламу для ночных клубов и рок-концертов;
  • инфоматериалы технической тематики, учебные фильмы;
  • рекламу банковских организаций и солидных компаний, целью которых является вызвать доверие и уважение к компании и рекламируемому товару;
  • сообщений для автоответчиков, call центров и систем оповещения в компаниях, имеющих промышленную целенаправленность.

Женский дикторский голос потребитель воспринимает как голос «помощи и заботы». Он идеально походит для записи:

  • аудиорекламы товаров для красоты и здоровья, детских товаров;
  • социальной рекламы;
  • сообщений для автоответчиков и систем оповещения;
  • при озвучке сказок и учебных материалов для детей.

Приятный, мягкий женский голос, который ассоциируется с голосом заботливой мамы или бабушки, идеально подойдет для записи ролика производителя продуктов питания, фармацевтической компании, учебных заведений. Дерзкие и соблазнительные женские голоса успешно используются в рекламных акциях косметики, бытовой техники или модной одежды.

Актерское образование в работе диктора

Задача, которая стоит перед диктором – это не только понятно и четко донести информацию, используя правильное произношение и грамотное интонирование, но и привлечь и заинтересовать аудиторию, озвучить текст так, чтобы он запомнился слушателям.

Это качество просто необходимы в имиджевой и игровой рекламе. Для записи подобных роликов, требуется наличие у диктора артистических способностей. Именно поэтому актерское образование в работе диктора просто необходимо.

Озвучиванием фильмов, анимации, игр занимаются только актеры или дикторы с актерским образованием, потому что за кадром ставятся те же задачи, что и на экране. Более того, важно не испортить игру актера, сделать озвучивание органичным и естественным.

Программы актерского мастерства включают обучение технике речи, исполнительскому мастерству, культуре теле- и радио речи, особенностям выступления в разных разговорных жанрах. Имея подобный опыт, диктор, делающий озвучку текста, проводит углубленную работу над передачей эмоций, придает голосу нужную окраску и тем самым максимально воплощает идею игрового или имиджевого ауди- или видео ролика.

Читайте также:  Смартфоны с кнопкой home

Удаленная работа профессионального диктора. Диктор онлайн

Современные технологии звукозаписи позволяют получать профессиональный аудио материал и сотрудничать с диктором в дистанционном режиме. В режиме озвучки текста онлайн. При этом плюсы удаленной работы диктора онлайн для заказчика очевидны:

  • высокая скорость выполнения работы;
  • выбор исполнителя вне зависимости от места производства

Если вам нужна профессиональная, оперативная и качественная озвучка медиа проектов, озвучка текста универсальным дикторским голосом, обратившись в студию звука и видео СРЕДА, вы получите высококачественный материал, соответствующий сценарному заданию, воплощающий идею аудио- или видео ролика, передающий энергетику и настрой голоса диктора, который вызовет доверие аудитории.

Современные технологии очень быстро развиваются, но пока еще не могут в полной мере заменить человеческий труд. Некоторые программы действительно способны озвучивать заданный текст, но результат будет далеким от идеального. Запись получится монотонной, без логических ударений и нужных интонаций. Дело в том, что программа использует уже готовую начитку, соединяя слова и словосочетания, как конструктор, но уловить логику повествования не может. Наши дикторы учитывают все особенности текста, делая в нужных местах паузы и расставляя смысловые ударения. Вы получите запись, которая будет эмоциональной, живой, вызывающей интерес и желание прислушаться.

Мужские голоса(Смотрите полный список)

Начитка этим диктором (30 сек.) — 600 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Необработанная начитка (30 сек.) — 800 руб.

Готовый автоответчик (30 сек.) — 2250 руб.

Готовый ролик (30 сек.) — 2250 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 600 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 1200 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2650 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2650 руб.

Женские голоса(Смотрите полный список)

Необработанная начитка (30 сек.) — 700 руб.

Готовый автоответчик (30 сек.) — 2150 руб.

Готовый ролик (30 сек.) — 2150 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 600 руб.

Автоответчик (30 сек.) — 2050 руб.

Ролик (30 сек.) — 2050 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 500 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 1950 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 1950 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 600 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Детские голоса(Смотрите полный список)

Начитка этим диктором (30 сек.) — 600 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2150 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2150 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 800 руб.

Автоответчик (30 сек.) — 2250 руб.

Ролик (30 сек.) — 2250 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 800 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 3050 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2250 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 600 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2050 руб.

Иностранные голоса(Смотрите полный список)

Начитка этим диктором (30 сек.) — 19000 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 22000 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 1300 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2750 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2750 руб.

Начитка этим диктором (30 сек.) — 1300 руб.

Автоответчик этим диктором (30 сек.) — 2750 руб.

Ролик этим диктором (30 сек.) — 2750 руб.

Особенности озвучивания разных текстов

Рекламные ролики. Часто для подачи информации используются игровые сценарии: разворачивается настоящее представление, чтобы привлечь клиентов. Такая реклама напоминает маленький фильм, она выглядит интересно и впечатляюще, но требует соответствующего уровня подготовки. Диктор должен не только хорошо владеть голосом, но и проявить актерский талант, чтобы убедительно озвучить свою роль. Далеко не каждый справится с такой задачей, но в базе продакшен-студии «Звуч’Ok» есть подходящие специалисты.

Презентации. В этом случае голос для озвучки текста должен быть четким, хорошо поставленным, с приятными интонациями. Актерские таланты и разыгрывание сценок уже не потребуются, однако без умения увлечь слушателей никак не обойтись. Важно выделять логическую структуру текста, чтобы клиенты не запутались и понимали, о чем в данный момент идет речь. Голос также должен звучать уверенно, вызывать доверие и позитивные эмоции.

Читайте также:  Списки друзей возможные друзья

Информационные проекты. К этой категории относятся обучающие материалы, аудиокниги. Начитка должна быть внятной, немонотонной. Часто люди прослушивают подобные записи по дороге на работу или во время домашних дел, поэтому голос должен привлекать внимание. Нужно, чтобы слушатели усвоили информацию, тогда они снова захотят воспользоваться именно вашими материалами.

Какой голос выбрать: мужской или женский

В базе продакшен-студии «Звуч’Ok» много ярких, эмоциональных и насыщенных голосов. Вы сможете выбрать диктора, который в полной мере раскроет преимущества ваших товаров или услуг. Помимо профессионализма, пол диктора также имеет значение:

  • мужские голоса звучат более уверенно, поэтому их используют, если услуга призвана решить какие-то проблемы в жизни клиента. Например, это адвокатская контора или ремонтная мастерская;
  • женские голоса подойдут, если в рекламе задействованы эмоциональные факторы. К примеру, текст описывает впечатления от отдыха с туристической компанией или красоту и уют разработанного на заказ дизайна интерьера;
  • если ваши товары по большей части ориентированы на аудиторию одного пола, то и диктора лучше выбрать соответствующего. Для рекламы косметики – женщину, а для продажи автозапчастей – мужчину.

Какому тембру лучше отдать предпочтение

Тембр голоса каждого человека уникален. Он образуется благодаря неповторимому сочетанию высоты звучания, яркости, выразительности и теплоты. Выбирая голос для озвучки текста по этому параметру, рекомендуется учитывать определенные закономерности восприятия:

Низкий глубокий тембр. Подсознательно связывается с солидностью и вызывает доверие к говорящему, поэтому людям хочется воспользоваться рекламируемыми им товарами и услугами, если они связаны с ведением бизнеса, финансами, юриспруденцией и другими областями, требующими высокой ответственности.

Мягкий женский. Находит отклик у людей благодаря ассоциациям с заботливой матерью. Сообщаемой таким голосом информации хочется верить в надежде, что решатся проблемы со здоровьем и в личной жизни.

Звонкий харизматичный. Улучшает настроение и невольно навевает мысли об отдыхе и развлечениях. Такой тембр широко используется для рекламы туристических услуг, культурных мероприятий, детских и молодежных товаров.

Таким образом, каждый голос вызывает определенные эмоции. Только в случае грамотного выбора реклама достигнет целевой аудитории и поспособствует повышению продаж. Ознакомиться с примерами дикторских голосов, представленных в нашей базе, вы можете в соответствующем разделе сайта.

Особенности сотрудничества с нами

Все наши специалисты работают удаленно, поэтому вам не нужно будет тратить время и деньги на поездки в офис. Перед началом сотрудничества мы обязательно заключаем официальный договор, в котором указываются стоимость заказа, срок сдачи и прочие важные нюансы. При заказе озвучки текста вы можете воспользоваться целым комплексом смежных услуг. В нашей компетенции:

  • сочинить интересный сценарий, рассчитанный на целевую аудиторию;
  • написать оригинальный цепляющий рекламный текст;
  • дополнить ролик подходящим музыкальным сопровождением и привлекающими внимание звуковыми эффектами;
  • выполнить начитку текста на иностранном языке (на английском, казахском, немецком, японском и др.);
  • произвести качественный монтаж и пр.

От чего зависит стоимость услуг

У каждого диктора действуют свои расценки, с которыми можно ознакомиться в карточке специалиста. Как правило, указывается стоимость 30 секунд озвучивания. На итоговую цену также могут влиять другие факторы:

  • количество задействованных голосов;
  • общий объем текста;
  • направленность информации: реклама, презентация фирмы, политические материалы.

Также мы можем разработать для вас сценарий ролика, выполнить аудио- и видеомонтаж, написать оригинальное звуковое сопровождение. Позвоните нам, чтобы узнать точную стоимость проекта или задать другие вопросы. Также вы можете связаться с нами с помощью мессенджеров (Viber, WhatsApp, Telegram) и соцсетей (VK).

Наши преимущества

Мы применяем нетрадиционные ходы и экстравагантные решения, чтобы причинять нашим благодарным Клиентам и партнёрам как можно больше пользы, формируя представление о них самих как о неординарных и динамично развивающихся компаниях.

О вашем бизнесе расскажут голоса федеральных телеканалов и радиостанций. Кроме того, с нами работают профессиональные актёры дубляжа, которые голосом способны наполнить ваш материал, так чтобы он достиг ушей и сердец ваших Клиентов.

Благодаря богатому набору профессионалов в штате студии мы можем разбивать заказы на отдельные задачи, который выполняем параллельно, что позволяет сократить время работы.

Ссылка на основную публикацию
Сфера деятельности интернет провайдера
Может предоставлять услуги: Однако самыми распространенными являются услуги виртуального хостинга, регистрации доменов и VDS. Технические аспекты Задача хостинговой компании —...
Спутник вылетел за пределы солнечной системы
«Во́яджер» (англ. voyager , от фр. voyageur — «путешественник») — название двух американских космических аппаратов, запущенных в 1977 году, а...
Спутниковые системы связи курсовая работа
В данной курсовой работе рассмотрены история, особенности и перспективы развития спутниковой сети связи. Новейшие технологии спутниковой связи предлагают действенные технико-...
Сфинкс вижн форум пользователи
Здравствуйте. Сделал поиск по фильмам. Все работает, но почему то не могу сделать ранжирование поиска. Через апи поставил $sphinx->SetFieldWeights(array ('item_runame'...
Adblock detector