Вопрос: когда уже выйдет Elementary OS Luna? Разумеется, когда будет готова. Увидите.
У Elementary OS нет чёткого цикла релизов. Другие системы, как например Ubuntu, решили релизить систему в определённое время каждый год. Но мы решили, что релиз будет, когда мы достигнем всех целей и не оставим в системе ощутимых багов.
Учтите: luna активно развивается. Когда вы закончите читать данную статью, она уже может устареть. Вы можете увидеть истощающийся список наших задач на launchpad.
Основа
Брендинг
Luna построена на основе Ubuntu. Это здорово облегчает нам работу, т.к. очень много её уже проделано Canonical и сообществом Ubuntu. Но иногда мы случайно наследуем и их бренд.
Granite
Нашему фреймворку осталось решить несколько небольших вопросов — в том числе для более эффективного использования системных ресурсов и лучшей поддержки интернационализации.
Загрузка и вход
Перед тем, как попасть на рабочий стол, вы должны пройти процесс загрузки и входа в систему. Нужна хорошая тема для Plymouth и LightDM. Дизайн для Plymouth нарисован, но его ещё нужно написать. А вот для LightDM осталось лишь немножко незначительных исправлений.
Рабочий стол
Дизайн
Тема Elementary GTK сильно изменилась со времени Elementary OS Jupiter. Уже лучше, но у нас есть ещё несколько идей. Мы планируем до релиза Luna выпустить ещё один крупный релиз.
Обои уже официально приняты.
WingPanel
WingPanel особо не изменился, хотя остаются несколько багов, связанных с несколькими мониторами и горячими клавишами.
Slingshot
Slingshot — это приложение для запуска других приложений.
Plank
Наш док Plank разработан на основе Docky с несколькими изменениями для Elementary. Сейчас нам остаётся протестировать Drag & Drop и исправить несколько багов.
Switchboard
Switchboard является приложением для настройки системы и важнейшей её частью.
Приложения
Files
Files — это файловый менеджер Elementary OS (он ещё Marlin называется) неплохо развивается. Выложив его всего 3 месяца назад, мы получили более ста сообщений об ошибках и несколько предложений.
Terminal
Терминал особо не изменился. Есть несколько ошибок, связанные с ярлыками.
Scratch
Scratch — это текстовый редактор, который уже приобрёл статус стабильного (недавно был релиз). Есть несколько ошибок. Следующая версия, скорее всего, появится в ближайшее время.
Maya
Maya — это также одно из новых приложений, впервые появившееся в Luna. Его нужно более тщательно протестировать, но мы пока оставляем его в таком виде, улучшая поддержку интернационализации.
Noise
Noise — важнейшая часть Luna. В Jupiter нам не казалось, что хотя бы один из плееров хорошо вписывался в Elementary OS. Создав Noise мы решили эту проблему в корне. Но мы пока им занимаемся, у него есть немало ошибок, которые нужно исправить до релиза.
Midori
Хотя релиз разработки Midori независим от Elementary OS (как и многие другие браузеры, они выпускают новый релиз каждые несколько месяцев), есть несколько вещей, которые мы хотели бы видеть в Midori в Luna.
Публичная бета
После того, как все эти вопросы будут закрыты, мы можем выпустить первый бета-релиз. Это будет гораздо более широкий этап тестирования, и он будет ближе к релизу. Если бета-тестирование будет идти хорошо и все проблемы будут решены, мы выпустим релиз-кандидат и, наконец, релиз.
Как вы можете помочь?
Поиск багов
Поскольку мы open source проект, исходный код каждого приложения доступен для загрузки, изменения, распространения. Мы открыты для какой-либо помощи и всегда примем баг-фиксы от разработчиков.
Перевод
Если вы говорите более чем на одном языке, вы можете нам помочь перевести систему.
25 Июнь, 2020 
Борис 
