Убунтовод (Ubuntu) › Спонсоры › Зачем нужен электронный переводчик и как его выбрать?

Зачем нужен электронный переводчик и как его выбрать?

На территории современного, вечно занятого мира действует множество языков, выучить каждый из которых вряд ли получится даже у вундеркинда. Однако общение между различными народами просто необходимо для ведения дел по бизнесу или даже простой коммуникации с людьми другой культуры. В помощь людям, не владеющим иностранными языками, приходят переводчик и.

Для перевода текста или фраз можно нанять профессионально обученного человека-переводчика, который будет качественно выполнять свою работу. И в первую очередь это привлекет за собой немалые затраты.

Можно попытаться перевести текст самостоятельно, используя словарь. Однако это займет много времени (вы ведь знаете, как долго искать слово в словаре!), и не гарантирует никакой грамотности. Ведь слова нужно не просто выразить на другом языке, но и грамматически правильно построить их в предложения, а затем и в текст.

Лучшим вариантом для людей, которым требуется перевод на различные языки, остается электронный переводчик. Скачать переводчик несложно и дешево (чаще бесплатно). Эти программы обычно имеют удобный интерфейс, понятный даже самому неказистому пользователю компьютера. Самое интересное то, что опытные лингвисты и программные разработчики сумели научить электронных переводчиков азам грамотности, что позволяет не допускать нелепых ошибок при речи на ином языке.

Множество сайтов предлагают переводчик скачать , но нужно уметь выбрать наиболее вам подходящий. Есть переводчики-словари в электронном виде; есть переводчики, владеющие только одним одной языковой парой. Внимательно читайте аннотацию к программе перед скачиванием ее, ведь она может оказаться недостаточно пригодной для Вас. Наиболее удобной и полноценной программой-переводчиком является та, которая включает в себя большое количество языковых пар и умеет осмысленно переводить как слова, так и фразы, и даже целые тексты. Очень хорошо, если словарь автоматически встраивается в текстовые редактор: в этом случае вы сможете переводить слова и комбинации слов сразу по ходу написания вашего текста.