На официальном блоге видеопортала сообщается о том, что у YouTube появилась новая функция добавления русских, автоматических субтитр к видеороликам. Жаль, правда, что нельзя сразу скачать видео с ютуба с вконтакте вместе с ними.
YouTube научился распознавать речь и закадровые голоса участников видеороликов, переводить голос в текст и выводить этот текст в виде субтитр поверх видео. При желании данную функцию можно отключить.
Такой перевод речи в текст может быть полезен пользователям, которые плохо владеют языком, употребляемом в ролике, а также пользователям с нарушенными слуховыми функциями.
Также отмечается, что распознавание теста может выполняться с ошибками, их вероятность возрастает при помехах, искажениях и нечеткой речи.
Пользователь, загрузивший видеоролик, может сам подготовить и загрузить свои или исправить автоматические субтитры YouTube.
Изначально субтитрами, которые появились на YouTube еще в 2009 году, добавлялись только к англоязычным роликам, немного позже компания Google добавила поддержку еще нескольких языков: испанского, корейского, японского. Несколько месяцев назад наряду с русским этот список пополнился еще и французским, итальянским, немецким, голландским и португальским языками.
- Об авторе
- Последние статьи
Подробнее
- Олимпиада Яндекс.Root для системных администраторов - 3 апреля 2015
- Полезная накрутка друзей Вконтакте - 2 января 2015
- Обзор игры Rail Nation - 31 декабря 2014
21 апреля, 2021 
Алексей Терентьев 